The Dupes

Ridjal fi-al-sjams, in het Nederlands vertaald als Mannen in zon, is een roman uit 1963 van de Palestijnse schrijver Ghassan Kanafani, waarin deze op indringende wijze de uitzichtloze situatie van veel Palestijnen probeert weer te geven. De Egyptische regisseur Tewfik Saleh, die zich in al zijn films altijd sterk uitgesproken heeft tegen sociale onrecht, onderontwikkeling en politiek gekonkel, verfilmde de roman negen jaar later. Ook deze veelgeprezen film, die de Franse klassieker Le salaire de la peur uit 1953 in herinnering roept, is een krachtige aanklacht tegen alles wat de Palestijnen is overkomen.

Na de oprichting van de staat Israël in 1948 zijn veel Palestijnen op de vlucht geslagen, ook naar Irak. Daar, de jaren 60 zijn inmiddels aangebroken, dromen de wat oudere Abu Qays, de politiek strijdbare Ass’ad en de tiener Marwan van een betere toekomst en hopen die te vinden in het welvarende Koeweit. Ze huren een watertruckchauffeur in die hen in de tank van zijn truck illegaal de grens over moet smokkelen. Een gevaarlijke onderneming…

Restored in 2023 by The Film Foundation’s World Cinema Project and Cineteca di Bologna in collaboration with the National Film Organization and the family of Tewfik Saleh. Special thanks to Mohamed Challouf and Nadi Nekol Nas. Funding provided by the Hobson/Lucas Family Foundation.