A Real Pain

Als er twee mensen zijn die als dag en nacht van elkaar verschillen, dan zijn het wel de neven David en Benji Kaplan. Familieman David is gereserveerd en pragmatisch, chaoot Benji is juist heel vrijgevochten en excentriek – en dat botst. Toch besluiten de twee samen op reis te gaan naar Polen, niet alleen ter nagedachtenis aan hun geliefde, pas overleden grootmoeder, maar ook om weer in contact te komen met hun Joodse erfgoed. In Polen maken de twee deel uit van een Holocaust-tourgroep en ook dat leidt tot gedoe. Zo geneert David zich dood als Benji de tourleider heel uitgesproken bekritiseert voor het gebrek aan authenticiteit en emotionele diepgang. En dan is er nog hun eigen familiegeschiedenis.

In deze door hemzelf geschreven tragikomedie laat regisseur Jesse Eisenberg zien hoe pijn en verdriet uit het verleden voor enorme verwarring kunnen zorgen als deze onbenoemd blijven. En die verwarring leidt onontkoombaar tot conflicten, zo wordt duidelijk. Kieran Culkin en Eisenberg zelf vertolken de hoofdrollen.