Te ver weg

Het dorp waar de 12-jarige Ben woont, zal binnenkort niet meer bestaan, dus daarom moet hij verhuizen naar een stad in de buurt. Dat lijkt hem wel leuk, maar als hij eenmaal daar is, valt het toch tegen. Op school is hij een buitenbeentje en hij wordt ook gepest. Bij de plaatselijke voetbalclub zijn ze echter heel blij met hem; Ben kan goed voetballen.

Maar dan meldt zich een ander buitenbeentje bij de club: de 11-jarige Tariq, een vluchteling uit Syrië. Tot grote ergernis van Ben kan deze Tariq ook heel goed voetballen, misschien nog wel beter dan hijzelf. Hij wenst Tariq allerlei ergs toe, maar dat verandert als blijkt dat Tariq geen spelersvergunning heeft en eigenlijk niet mag voetballen. Ben voelt zich schuldig en neemt Tariq op sleeptouw – een hechte vriendschap groeit.