Deze film wordt vertoond met aangepaste ondertiteling voor doven en slechthorenden.
Sorda
In 2021 maakte de Spaanse regisseur Eva Libertad samen met Nuria Muñoz de korte film Sorda (Spaans voor doof), waarin ze het verhaal vertellen van een stel waarvan zij doof en hij horend is. In deze film, grotendeels in gebarentaal opgenomen, wordt de hoofdrol vertolkt door de dove actrice en Libertads zus Miriam Garlo. Libertad heeft het gegeven opnieuw opgepakt en verder uitgewerkt, wat resulteerde in een speelfilm met dezelfde titel en wederom met Garlo in de hoofdrol. Ze laat in dit door haarzelf geschreven verhaal zien hoe lastig het is voor een niet-horende een plek te vinden in een wereld die daar niet op ingericht is.
Ángela en Hector zijn een gelukkig stel, ondanks dat zij doof is en hij niet. Ze kijken uit naar de komst van hun eerste kind, maar als dat eenmaal geboren is, raakt hun huwelijk uit balans. Hoe moeten ze het kind opvoeden, met welke taal? Hoe voorkom je dat Ángela zich buitengesloten gaat voelen? Bekroond met de Panorama Publieksprijs bij de afgelopen Berlinale.